act of piracy перевод

• пиратский акт, пиратство

• act:    1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност
• piracy:    1) пиратство Ex: air piracy воздушное пиратство, угон самолетов2) нарушение авторского права3) незаконная деятельность (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)4) _геол. перехват
• air piracy:    1) воздушное пиратство; угон или похищение самолетов
• broadcasting piracy:    «пиратское» радиовещание
• commercial piracy:    «коммерческое пиратство» (главным образом, незаконная деятельность, нарушающая право интеллектуальной собственности)
• literary piracy:    перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
• piracy in fiction:    Пиратство в искусстве
• piracy in somalia:    Пиратство в Сомали
• piracy in the caribbean:    Пиратство в Карибском море
• piracy of trademarks:    контрафакция товарных знаков
• piracy stubs:    Незавершённые статьи о пиратстве
• program piracy:    незаконное копирование программ, программное пиратство
• software piracy:    нарушение авторских прав на программное обеспечение незаконнаядеятельность
• wikiproject piracy:    Проект:Пиратство
• act as:    1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.

• Section 52 of the Act prohibits acts of piracy.
  Раздел 52 Закона запрещает акты пиратства.
• Belgium strongly supports international action to combat acts of piracy.
  Бельгия твердо поддерживает международные действия по борьбе с актами пиратства.
• Brazil vehemently condemns acts of piracy wherever they may occur.
  Бразилия решительно осуждает акты пиратства, где бы они ни совершались.
• It is absurd to assert that Israel committed an act of piracy.
  Поэтому абсурдно утверждать, что Израиль совершил акт пиратства.
• A few speakers made reference to the increase in acts of piracy.
  Несколько выступавших указали на расширение масштабов пиратства.
• Acts or attempted acts of piracy and armed robbery at sea.
  Акты пиратства и вооруженного разбоя на море или попытки их совершения.
• Moreover, acts of piracy are continuing.
  Кроме того, продолжаются акты пиратства.
• We condemn all acts of piracy.
  Мы осуждаем любые акты пиратства.
• “Egypt deeply deplores the escalation of acts of piracy off the coast of Somalia.
  Египет с глубоким сожалением отмечает увеличение числа актов пиратства у берегов Сомали.
• Indonesia condemns all acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.
  Индонезия решительно осуждает все акты пиратства и вооруженного разбоя у берегов Сомали.